미국 시카고 세계평화영화제에 초청돼 발굴특별상(Exposè Award)을 받은 다큐멘터리 '제주의 영혼들(The Ghosts of Jeju)' 공식 한국어판이 제작돼 한국에서 개봉된다.

 

미국 독립영화제작자 리지스 트렘블레이(Regis Tremblay) 감독이 만든 80분 분량의 피쳐 다큐멘터리다.

 

'제주의 영혼들'은 제주 4.3에서부터 강정마을 해군기지 반대운동에 이르는 제주 현대사를 다루고 있다.

 

2014 강정생명평화대행진이 강정마을에 도착하는 다음달 1일 오후 9시 30분 강정마을 축구장에서 첫 번째로 공식 상영되며 한국 대중들에게 공개된다.

 

 

제주의 영혼들은 지난 3월 미국 시카고에서 열린 세계평화영화제(Peace On Earth Film Festival)에서 대상 다음의 상인 발굴특별상을 받아 화제가 되기도 했다.

 

영화제 수상 후 트렘블레이 감독과 강정마을 평화운동가 조약골 씨가 함께 캘리포니아와 뉴멕시코 등 미국 10개 이상의 도시에서 15번 이상 순회 상영회를 개최하며 약 1천 명 가까운 관객을 만나기도 했다.

 

이후 공식 한국어판 번역이 진행됐다. 감독의 새 편집본(director's cut)을 바탕으로 제주의 영혼들 한국어판 제작이 마무리됐다.

 

다음달 1일 강정마을 생명평화대행진에서 첫 번째 상영을 시작으로 앞으로 제주와 서울 등 전국을 돌며 순회상영회를 갖는다. 이후 영화관에서도 개봉할 계획이다.

 

한편 제주의 영혼들 극장개봉과 후속작 다큐멘터리 촬영을 위해 다음달 방한할 예정이던 트렘블레이 감독은 건강상의 이유로 방한을 잠정 연기했다.

 

제주의 영혼들 정식 한국어판 DVD 구입과 순회상영회 문의는 한국어판 제작자 조약골 (02-6406-0040)로 하면 된다. [제이누리=김경미 기자]