다양한 분야에서 4.3.을 알리고 상생의 목소리를 높여온 재일제주인의 활동상을 담은 일본어판 DVD가 제작됐다.

제주연구원과 제주MBC는 '4.3속 재일제주인 10부작 – 멈출 수 없는 기억’ 다큐멘터리를 일본어판 DVD로 제작했다고 28일 밝혔다.

이 DVD는 다양한 분야에서 4.3을 알려온 재일제주인의 활동상을 담아 4.3 70주년의 의미를 정리해 4.3이 전하는 평화와 인권, 화해와 상생의 가치를 재고하는 계기를 준다.

일본어판 DVD는 제주연구원의 학술번역지원으로 일본어 더빙 및 자막제작이 이뤄졌다.

박성배 제주연구원 연구기획소통부 전문연구원은 "향후 일본 내 제주4.3관련 단체와 재일교포 관련 단체 및 교육기관에 무료로 배포할 예정"이라고 밝혔다. [제이누리=이주영 기자]